ILMU PENDIDIKAN
Open Journal Systems
Journal Help
User
Username
Password
Remember me
Language
Select Language
English
Bahasa Indonesia
Journal Content
Search
Search Scope
All
Authors
Title
Abstract
Index terms
Full Text
Browse
By Issue
By Author
By Title
Other Journals
Font Size
Information
For Readers
For Authors
For Librarians
Home
About
Login
Search
Current
Archives
Home
>
Vol 32, No 1 (2005)
>
Rahman
Interferensi Gramatikal Bahasa Bima terhadap Bahasa Indonesia Tulis Siswa SD
Sjafruddin A. Rahman
Abstract
This descriptive qualitative study aims to describe the variety of Bimaese grammatical interference into written Indonesian and the factors affecting the interference. Thirty-two fifth graders were involved in this study. The data were collected throught questionnaires, interviews, and observation. The findings suggest that there are a number of similarities and differences between Bimaese and Indonesian forms and that there is a transfer in terms of language components, system, and principles. The factors affecting these refer to linguistics, involving morphology and syntax, and non-linguistics, such as socio-linguistics, learning conditions, and socio-cultural factors.