Language Barrier and Its Impacts on Motivation and Academic Achievement among International Students at Universitas Indonesia

Syeda Parsa Jarar, Farida Kurniawati

Abstract


Language barriers significantly impact the academic achievement and motivation of international students at Universitas Indonesia, where Bahasa Indonesia is the primary medium of instruction. This study explores how linguistic challenges affect students' ability to engage in coursework, participate in discussions, and integrate into academic and social life. A quantitative research approach was employed, using a Google Form-based questionnaire distributed to international students, yielding 72 responses. Descriptive statistical analysis revealed that over 90% of students faced challenges in academic writing, lecture comprehension, and subject-specific terminology, leading to reduced confidence and lower academic performance. Additionally, over 80% of students reported that language barriers affected their motivation and decisions regarding future academic opportunities. Despite the presence of language support programs, more than half of the respondents found them inadequate, highlighting a gap in institutional support. The study emphasizes the need for expanded bilingual resources, improved teaching strategies, peer mentorship, and the integration of technological tools such as AI-powered translation and subtitled lectures. Addressing these language-related challenges is crucial to enhancing student engagement, fostering academic success, and creating a more inclusive learning environment for international students.

Keywords


Language Barriers; Academic Achievement; Motivation

Full Text:

PDF

References


Cain, J. G. (2001). Students helping students: A guide for peer educators on college campuses. Journal of College Orientation, Transition, and Retention, 8(2). https://doi.org/10.24926/jcotr.v8i2.2531

Carlyn. (2017). Understanding academic language and its connection to school success. www.lexialearning.com

Gautam, C., Lowery, C. L., & Durant, D. (2016). Challenges for global learners: A qualitative study of the concerns and difficulties of international students. 6(2), 501–526. http://jistudents.org/

Hendrickson, B., Rosen, D., & Aune, R. K. (2011). An analysis of friendship networks, social connectedness, homesickness, and satisfaction levels of international students. International Journal of Intercultural Relations, 35(3), 281–295.

Julius, M., & Evans, A. S. (2015). Study of the relationship between study habits and academic achievement of students: A case of Spicer Higher Secondary School, India. International Journal of Educational Administration and Policy Studies, 7(7), 134–141. https://doi.org/10.5897/ijeaps2015.0404

Khodabandelou, R., Karimi, L., & Ehsani, M. (2015). Challenges of international higher education students in a foreign country. Higher Education for the Future, 2(2), 165–174. https://doi.org/10.1177/2347631115584121

Li, A., & Gasser, M. B. (2005). Predicting Asian international students’ sociocultural adjustment: A test of two mediation models. International Journal of Intercultural Relations, 29(5), 561–576. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.06.003

Liu, M., & Redfern, B. (1997). Information-seeking behavior of multicultural students: A case study at San Jose State University. College & Research Libraries, 58(4), 348–354.

Malaklolunthu, S., & Selan, P. S. (2011). Adjustment problems among international students in Malaysian private higher education institutions. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 15, 833–837. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.03.194

Ryan, R. M., & Deci, E. L. (1985). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. Self-Determination Theory.

Saeed, S., & Zyngier, D. (2012). How motivation influences student engagement: A qualitative case study. Journal of Education and Learning, 1(2). https://doi.org/10.5539/jel.v1n2p252

Sandhu, D. S., & Asrabadi, B. R. (1998). Acculturative stress scale for international students. Psychological Reports.

Sandhu, D., Singh Sandhu, D., Professor, D., & Asrabadi, B. R. (1998). An acculturative stress scale for international students: A practical approach to stress measurement.

Sari, R. M., Sumarmi, Astina, I. K., Utomo, D. H., & Ridhwan. (2021). Increasing students' critical thinking skills and learning motivation using inquiry mind map. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 16(3), 4–19. https://doi.org/10.3991/ijet.v16i03.16515

Sawir, E., Marginson, S., Deumert, A., Nyland, C., & Ramia, G. (2008). Loneliness and international students: An Australian study. Journal of Studies in International Education, 12(2), 148–180.

Shen, B., McCaughtry, N., Martin, J., Garn, A., Kulik, N., & Fahlman, M. (2015). The relationship between teacher burnout and student motivation. British Journal of Educational Psychology, 85(4), 519–532. https://doi.org/10.1111/bjep.12089

Tojiboyeva, M. (2024). Using AI to support multilingual learners. Современные Подходы и Новые Исследования в Современной Науке, 3(16), 32–34.

Trice, A. G. (2003). Faculty perceptions of graduate international students: The benefits and challenges. Journal of Studies in International Education, 7(4), 379–403. https://doi.org/10.1177/1028315303257120

Tseng, W. C., & Newton, F. (2002). International students’ strategies for well-being. College Student Journal, 36, 591–597.

Warring, S. (2010). Facilitating independence amongst Chinese international students completing a Bachelor of Applied Business Studies degree. Innovations in Education and Teaching International, 47(4), 379–392.

Williams, K. C., & Williams, C. C. (2011). Five key ingredients for improving student motivation. Research in Higher Education Journal, 12, 1.




DOI: http://dx.doi.org/10.17977/um011v13i12025p44-56

Copyright (c) 2025 Jurnal Pendidikan Humaniora

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.