Email this article 
Verbalphrase mit Präposition dan Präpositionalphrase: Persprektif Mahasiswa terhadap Kategori Frasa
Abstract
Abstract: The aim of this study was to find out the comprehension of students, analysis, and reasons students who did not understand prepositional verb phrases and prepositional phrases. The research method used in this study was a mixed method with an explanatory research design. The data in this study were Verbalphrase mit Prposition and Präpositionalphrase which were described in the form of tree diagrams by students and the results of interviews with students who did not understand the use of Verbalphrase mit Prposition and Präpositionalphrase. The finding indicated that students still did not understand about Verbalphrase mit Präposition and Präpositionalphrase, students made mistakes in phrase and word categories, and students experienced difficulties in analyzing Verbalphrase mit Präposition and Präpositionalphrase.
Abstrak: Penelitian ini memiliki tujuan untuk mengetahui pemahaman mahasiswa, penganalisisan, serta alasan mahasiswa tidak memahami frasa verba berpreposisi dan frasa preposisi. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode campuran dengan rancangan penelitian explanatory. Data dalam penelitian ini berupa Verbalphrase mit Präposition dan Präpositionalphrase yang dijabarkan dalam bentuk diagam pohon oleh mahasiswa dan hasil wawancara terhadap mahasiswa yang belum memahami penggunaan Verbalphrase mit Präposition dan Präpositionalphrase. Temuan penelitian menunjukkan bahwa mahasiswa kurang memahami Verbalphrase mit Präposition dan Präpositionalphrase, mahasiswa melakukan kesalahan kategori frasa dan kata, dan mahasiswa mengalami kesulitan-kesulitan dalam penganalisisan Verbalphrase mit Präposition dan Präpositionalphrase.Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abbas, N., Degani, T., & Prior, A. (2021). Equal Opportunity Interference: Both L1 and L2 Influence L3 Morpho-Syntactic Processing. Frontiers in Psychology, 12(May), 1–15. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.673535
Abdelbaky, S. (2019). Aktuelle Klassifikation der Verben mit Präpositionen im DaF-Unterricht. Beni-Suef University International Journal of Humanities and Social Sciences, 1(1), 175–209. https://doi.org/10.21608/buijhs.2019.73753
Afrida, N., & Khairurrahmi. (2017). Students’ Ability in Transforming a Sentence: Deep and Surface Structure. JL3T ( Journal of Linguistics Literature and Language Teaching), 2(2), 53–66. https://doi.org/10.32505/jl3t.v2i2.14
Anggraini, M. (2017). Image schema on präposition nach, zu, über and auf for non-german speakers mulia. In Nurhayati & A. M. Ahwan (Eds.), Encyclopedia of Language & Linguistics (Vol. 7, pp. 819–821). Master Program in Linguistics, Diponegoro University in Collaboration with: Balai Bahasa Jawa Tengah. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/01289-X
Aruan, L. (2011). Analisis kesalahan kalimat bahasa jerman dengan menggunakan baum diagram oleh mahasiswa bahasa jerman (studi kasus pada matakuliah linguistik: syntax). Jurnal Bahas, 78(37).
Birkner, K., Henricson, S., Lindholm, C., & Pfeiffer, M. (2012). Grammar and self-repair: Retraction patterns in German and Swedish prepositional phrases. Journal of Pragmatics, 44(11), 1413–1433. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.06.003
Bukhori, H. A. (2017). On verb types causing pronominal adverbs in german. ISOLEC Proceedings Internasional Seminar on Language, Education, and Culture, October, 73–77.
Canipas, J. O. Y. N. (2015). Effects of students’ learning style and teachers’ teaching style on linguistic ability of students in an ethno-diversed environment joy n. canipas. SPUP Graduate School Research Journal, 13(1), 105–117.
Chavez, M. (2017). Hard Rules and Bad Memories: College Learners’ Accounts of What Makes Learning German Grammar Difficult. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 50(1), 1–21. https://doi.org/10.1111/tger.12018
Coman, C., Țîru, L. G., Meseșan-Schmitz, L., Stanciu, C., & Bularca, M. C. (2020). Online teaching and learning in higher education during the coronavirus pandemic: Students’ perspective. Sustainability (Switzerland), 12(24), 1–22. https://doi.org/10.3390/su122410367
Creswell, J. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mix Methods Approaches (Volume 4) (Vol. 4). Sage Publication.
Fagan, S. M. (2009). German A Linguistic Introduction. Cambridge University Press.
Fatina, A. R. (2021). Verbalphrase mit präposition and präpositionalphrase in German. ISLLAC : Journal of Intensive Studies on Language, Literature, Art, and Culture, 5(1), 72–82. http://journal2.um.ac.id/index.php/jisllac VERBALPHRASE
Felder, R. M., & Henriques, E. R. (1995). Learning and Teaching Styles In Foreign and Second Language Education. Foreign Language Annals, 28(1), 21–31. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1995.tb00767.x
Fraenkel, Jack., Wallen, Norman E., Hyun, H. H. (2012). How to Design and Evaluate Research in Education (8th Editio). McGraw-Hill.
Gunkel, L., & Hartmann, J. (2020). Remarks on prepositional object clauses in Germanic. Nordlyd, 44(1), 69–91. https://doi.org/10.7557/12.5244
Harper, H., & Rennie, J. (2009). I had to go out and get myself a book on grammar”: a study of pre-service teachers’ knowledge about language. Australian Journal of Language and Literacy, 32(1), 22–37.
Inaba, J. (2019). Case and Ordering in Prepositional Phrases in German. In H. Tokizaki (Ed.), Phonological Externalization (Vol. 4, pp. 73–92). Sapporo University.
Jin, L., & Deifell, E. (2013). Foreign Language Learners’ Use and Perception of Online Dictionaries: A Survey Study. MERLOT Journal of Online Learning and Teaching, 9(4), 515–533.
Keadmaneegul, S., & Attaviriyanupap, K. (2016). Kasusfehler bei thailändischen DaF-Studierenden. Informationen Deutsch Als Fremdsprache, 43(1), 89–102. https://doi.org/10.1515/infodaf-2016-0107
Keck, C., & Kim, Y. (2014). Pedagogical Grammar. John Benjamins Publishing Company.
Kim, M., & Canagarajah, S. (2021). Student Artifacts as Language Learning Materials: A New Materialist Analysis of South Korean Job Seekers’ Student-Generated Materials Use. Modern Language Journal, 105, 21–38. https://doi.org/10.1111/modl.12686
Kiss, T. (2018). Determiner omission in German prepositional phrases. Journal of Linguistics, 1–51. https://doi.org/10.1017/S0022226718000312
Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. In TESOL Quarterly (Vol. 17, Issue 2). Pergamon Press. https://doi.org/10.2307/3586656
Krenn, B. (2008). Description of evaluation resource -- German PP-verb data. LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE 2008), June, 7–10.
Lai, C., & Gu, M. (2011). Self-regulated out-of-class language learning with technology. Computer Assisted Language Learning, 24(4), 317–335. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.568417
Larson-Guenette, J. (2013). “ It ’ s just reflex now ”: German Language Learners ’ Use of Online Resources. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 46(1), 62–74. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/tger.10129
Liamkina, O., & Ryshina-Pankova, M. (2012). Grammar Dilemma: Teaching Grammar as a Resource for Making Meaning. Modern Language Journal, 96(2), 270–289. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01333_1.x
Lightbrown, P., & Spada, N. (2016). How language are Learned. Oxford University Press.
Maican, M. A., & Cocoradă, E. (2021). Online foreign language learning in higher education and its correlates during the COVID-19 pandemic. Sustainability, 13(2). https://doi.org/https://doi.org/10.3390/su13020781
Mishra, L., Gupta, T., & Shree, A. (2020). Online teaching-learning in higher education during lockdown period of COVID-19 pandemic. International Journal of Educational Research Open, 1(August), 100012. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2020.100012
Moleong, L. J. (2014). Metodologi Penelitian Kualitatif. Remaja Rosdakarya.
Rivai, M., Amir, Yusri, & Anwar, M. (2019). Analisis pemahaman mahasiswa dalam matakuliah strukturen und wortschatz II ditinjau dari aspek persepsi. Indonesian Journal of Educational Studies (Ijes), 22(1), 58–66.
Saville-Troike, M. (2012). Introducing Second Language Acquisition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511808838.002
Smolka, E., Libben, G., & Dressler, W. U. (2019). When morphological structure overrides meaning: evidence from German prefix and particle verbs. Language, Cognition and Neuroscience, 34(5), 599–614. https://doi.org/10.1080/23273798.2018.1552006
Tanir, A. (2020). Learning Difficulties in German as a Third Language Experienced by Turkish Undergraduate Students. International Education Studies, 13(6), 131. https://doi.org/10.5539/ies.v13n6p131
Vyatkina, N. (2016). Data-driven learning for beginners: The case of German verb-preposition collocations. ReCALL, 28(2), 207–226. https://doi.org/10.1017/S0958344015000269
Vyatkina, N. (2020). Corpora as open educational resources for language teaching. Foreign Language Annals, 53(2), 359–370. https://doi.org/10.1111/flan.12464
Wasow, T. (2017). Generative Grammar: Rule Systems for Describing Sentence Structure. In M. Aronoff & J. Rees- Miller (Eds.), The handbook of linguistics (pp. 119–139). https://doi.org/10.1002/9781119072256
Weber, A. (2018). Teaching grammar through literature in foreign language learning with German as an example 1. Per Linguam, 34(1), 78–89. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.5785/34-1-826
DOI: http://dx.doi.org/10.17977/jptpp.v6i10.15033
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Amalina Rachmi Fatina, Herri Akhmad Bukhori, Yazid Basthomi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, & Pengembangan Journal of Education: Theory, Research, and Development Graduate School Of Universitas Negeri Malang
|
