Code Mixing in Parent’s Bilingualism for Developing English Children Literacy

Testiana Deni Wijayatiningsih, Riana Eka Budiastuti, Mustasyfa Thabib Kariadi, M. Riyanton, Dini Anggraheni

Abstract


This case study aims at analyzing the bilingualism Indonesian-English code mixing in parents’ day-to-day talk toward children’s literacy development in learning English. The areas of analysis in this bilingualism study include code-mixing categories: intra-sentential, intra-lexical, and changing dictions. Further, those areas give impacts to the children’s literacy development. The findings indicate that the parent is a bilingual who used Indonesian and English equally well. She is accustomed to do conversation by mixing two different languages to her children. In the conversation, the children are able to imitate and remember the words and phrases produced by parent. Further, this study also finds that the ways children attempt to master language are noticeable that they were expected to be able to mix two languages appropriately in their activities. Briefly, the children and their parent do bilingualism to support their literacy development in learning English.

Keywords


bilingualism; indonesian-english; code-mixing; children’s literacy development

Full Text:

PDF

References


Abdullah, W. (2011). Code Mixing in Speaking in Speaking (2011th ed.). Alaudin Press.

Ahmad, N.A, Hassan, S.A., Ahmad, A.R., Chua, L.N., & Othman, N. (2017). Parental Involvement In Learning Environment , Social Interaction , Communication , And Support Towards Children Excellence At School. Journal of Sustainable Development Education and Research, 1(1), 83–90.

Bialystok, E. (2007). Acquisition of literacy in bilingual children: A framework for research. Language Learning, 57(SUPPL. 1), 45–77. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2007.00412.x

Bunujevac, M., & Durisic, M. (2017). Parental Involvement as a Important Factor for Successful Education. CEPS Journal, 7(3), 137–153.

Cárdenas-Claros, M. S., & Isharyanti, N. (2009). Code-switching and code-mixing in Internet chatting: between “yes”, “ya”, and ’si’-a case study. The JALT CALL Journal, 5(3), 67–78. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v5n3.87

Conboy, B. T., & Mills, D. L. (2006). Two languages, one developing brain: Event-related potentials to words in bilingual toddlers. Developmental Science, 9(1), 1–12. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2005.00453.x

Ekalaya, C. D. and Y. (2015). an Analysis of Outer Code Switching and Code Mixing in. 2(1), 49–63.

Graf Estes, K., & Hay, J. F. (2015). Flexibility in Bilingual Infants’ Word Learning. Child Development, 86(5), 1371–1385. https://doi.org/10.1111/cdev.12392

Luke, J. Y. (2015). The Use of Code-Mixing among Pamonanese in Parata Ndaya Closed-Group Facebook. Lingua Cultura, 9(1), 40. https://doi.org/10.21512/lc.v9i1.760

Marzona, Y. (2017). The Use Of Code Mixing Between Indonesian And English In Indonesian Advertisement Of Gadis. Jurnal Ilmiah Langue and Parole, 1(1), 238–248. https://doi.org/10.36057/jilp.v1i1.25

Mulyajati, E. (2018). The Indonesian-English Code-Mixing in Just Alvin Show at Metro TV. Journal of English Language and Culture, 7(2), 57–63. https://doi.org/10.30813/jelc.v7i2.1024

Nalendra, A. R. A., Khoirunnada, M., & Maisaroh, M. (2017). Code-Switching And Code Mixing In Tv Talk Show At Net Tv. Progressive Journal, 12(2), 95-100.

S., Siregar, M., Bahri, S., & Sanjaya, D. (2014). Code Switching and Code Mixing in Indonesia: Study in Sociolinguistics? English Language and Literature Studies, 4(1), 77–92. https://doi.org/10.5539/ells.v4n1p77.

Wulandari, S. (2016). Journal on English as a Foreign Language Indonesian-English Code Mixing in Raditya Dika ’ s Manusia Setengah Salmon, 6(1), 71–82.




DOI: http://dx.doi.org/10.17977/jptpp.v8i1.21335

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Testiana Deni Wijayatiningsih, Riana Eka Budiastuti, Mustasyfa Thabib Kariadi, M. Riyanton, Dini Anggraheni

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


JPtpp is accredited “Rank 3” as a scientific journal under the decree of the Directorate General of Research Enhancement and Development, Ministry of Research, Technology, and Higher Education, dated December 7, 2022, No: 225/E/KPT/2022, effective for five years from Volume 7 Issue 8, 2022 until Volume 12 Issue 7, 2027. Link to download


Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, & Pengembangan

Journal of Education: Theory, Research, and Development

Graduate School Of Universitas Negeri Malang

Lisensi Creative Commons

JPtpp is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License